产品目录Products

数据中心机柜液冷板、新能源汽车电池冷却板、HPC 快充桩冷却回路在频繁插拔维护时，接头滴漏、拔管滑脱、密封件被冷却液溶胀老化的问题如何在不更换整段管路的前提下一次性解决？德国 AVS Römer 液冷接头 971P3 系列采用 PPSU 本色本体与 push-in 快插结构，针对水冷板、Chiller、冷却分配单元的反复插拔工况设计。赫尔纳供应代理德国 AVS Römer 液冷接头，德国总部直接采购，近 30 年进口工业品经验，原装产品，支持选型，提供一对一解决方案。

制造商简介

AVS Römer GmbH & Co. KG 1970 年由 Joachim C. Römer 在德国创立，至今仍为家族经营企业，总部位于德国，全球员工约 572 人，可配置产品与变体超过 10500 种。公司业务围绕连接（Connecting）、控制（Controlling）、测量（Measuring）三条线展开，覆盖快插接头、压紧接头、功能接头、电磁阀、分配歧管、齿轮泵与温度传感器。在高分子材料加工方面长期使用 PPSU、PVDF、POM、PK（聚酮）等工程塑料，并配套黄铜与不锈钢金属方案。产品面向食品饮料、工业装备与生命科学三大市场，出厂环节对组件执行 100% 全检。

产品类型

AVS Römer 液冷与流体连接相关的接头类别主要包括：

· ELSA Push-in 快插接头：PPSU 本色 / POM 蓝色版本，免工具插管

· PK 聚酮快插接头：黑色聚酮本体，针对耐水解与狭小安装空间

· RAPID Push-on 压紧接头：导向锥与压紧螺母配合，适配严苛工况

· hyperfit PPSU 无死腔接头：流道无滞留区，支持免拆解在线清洗

· Quick Release Couplings 单向阀快速接头：断开自闭，防止冷却液滴漏

· L-stem / 宝塔软管接头：直杆带 Barb 接口，对接硅胶与橡胶软管

· Screw fitting 螺纹转接头：G / NPT 螺纹与快插端互转

代理德国 AVS Römer 液冷接头主要型号

以下型号来自 AVS Römer 2025–2026 产品目录与公开渠道可核记录，均为真实订货号：

· 971P3-4：ELSA PPSU 本色快插 Plug，适配外径 4 mm 硬管

· 971P3-6：ELSA PPSU 本色快插 Plug，适配外径 6 mm 硬管（本文重点型号）

· 971P3-8：ELSA PPSU 本色快插 Plug，适配外径 8 mm 硬管

· 951P3 系列：ELSA PPSU 弯头 / 穿板接头

· 913P3-6FF-D6：ELSA PPSU L-stem 接头，6 mm 快插转 6 mm 快插

· 907P3-D6-7：PPSU 直杆带软管宝塔，6 mm 快插 × 7 mm Barb（订货号 281185）

· 907P3-D6-9：PPSU 直杆带软管宝塔，6 mm 快插 × 9 mm Barb（订货号 281187）

· 359320：PPSU 单向阀快速接头，紧凑型，断开自闭

· 913P3 系列：L-stem / 端接头家族，覆盖 4–12 mm 管径

产品概述

液冷接头承担冷却回路中硬管、软管与冷板 / Chiller 之间的可拆卸连接。971P3 系列为 ELSA 家族中的 PPSU 本色直插 Plug，工作方式为将外径 6 mm 的冷却液硬管（PA、PE、PPSU 管等）直接插入本体，内部夹紧环自动咬住管壁，O 形圈在管外壁形成密封；拆卸时按压释放套即可拔管，无需工具。

公开目录披露的关键口径：

· 本体材料：PPSU（聚亚苯基砜，本色半透明）

· 密封材料：可配 NBR / HNBR / EPDM / FKM，按冷却液选型

· 工作压力区间：ELSA PPSU 系列覆盖从技术真空到约 16 bar（具体压力随管径与端接形式变化，目录中 6 mm 规格常见 16 / 12 / 6 bar 三档）

· Quick Release Couplings 子系列压力区间：-0.95 bar 至 6 bar，push-in 端最大到 12 mm

· 可接管径：公制外径 4 / 6 / 8 / 10 / 12 mm

PPSU 材料耐水解、可耐受反复高温清洗，与乙二醇水溶液、去离子水等常用冷却液相容性较好；内部单向阀版本（如 359320）在接头断开时自动切断流道，避免冷板残液滴落。

优势特点

· 免工具插拔，维护节拍短：push-in 结构插入即密封，拆卸按压释放套，单次插拔以秒计，适合数据中心与产线侧高频维护。

· PPSU 本体耐水解：聚酮 / PPSU 本体长期接触乙二醇水溶液与去离子水，相比普通 POM 版本在热水解环境下老化更慢。

· 断开自闭，冷却液零滴漏：Quick Release Couplings 版本内置单向阀，分离瞬间两侧各自截止，避免冷板残液落到服务器或电池模组上。

· 密封件按介质可换：NBR、HNBR、EPDM、FKM 四种密封可选，分别对应去离子水、乙二醇混合液、含缓蚀剂冷却液与含油乳化液等不同介质。

· 紧凑安装尺寸：ELSA 系列采用小轮廓本体，在机柜盲插区、电池包冷却板背面等空间受限位置可布置多个并联接头。

主要应用

· 数据中心液冷：冷板式液冷机柜、CDU 分配单元、Manifold 到服务器冷板的可拆卸连接。

· 新能源汽车热管理：电池包冷却板、Chiller 与压缩机回路的快插接口，对应 HPC 充电场景下的冷却液温控组件配套。

· 储能与工业冷却：储能 PCS、变频器、焊接电源、激光设备内部冷却水路的管路连接。

· 食品与饮料设备：hyperfit 无死腔版本用于饮水机、冲调设备、CIP 清洗回路，流道无滞留。

· 生命科学与分析仪器：色谱仪、透析设备、诊断设备中试剂与冷却水的低死体积连接。

赫尔友道，融中纳德 —— 我们承诺产品来源可追溯，品质与价格欢迎比对！